图片

《柳叶刀-胃肠病学和肝脏病学》(The Lancet Gastroenterology & Hepatology发表了一项研究(RAMIE),由上海市胸科医院李志刚教授团队牵头开展,该研究提供了食管癌机器人手术长期生存的首个高质量循证证据。本试验最终分析的中位随访时间为71.5个月。机器人辅助食管切除术组的5年总生存率为69.4%,胸腔镜辅助食管切除术组为56.2%,这证实了机器人辅助食管切除术在总生存率方面不劣于胸腔镜辅助食管切除术。往期“柳叶刀·壹生时刻”邀请作者团队和《柳叶刀-胃肠病学和肝脏病学》主编Rob Brierley分享此项研究。识别图中二维码或点击文末阅读原文,查阅原文。

图片

文章摘要


机器人辅助对比传统微创食管切除术治疗食管鳞状细胞癌(RAMIE):一项多中心、开放标签、随机、3期、非劣效性试验

背景


机器人辅助微创食管切除术在全球范围内的应用日益广泛。然而,目前尚无大规模、多中心的随机对照试验以长期生存为主要终点,对机器人辅助食管切除术与传统胸腔镜辅助食管切除术进行直接比较。本研究旨在验证机器人辅助食管切除术在可切除食管鳞癌患者中的总生存率是否不劣于胸腔镜辅助食管切除术。


方法


本项多中心、开放标签、随机对照的3期非劣效性临床试验(RAMIE)在中国六家医院开展。入组患者年龄为18至75岁、经活检证实为食管鳞癌、ECOG评分为0-2、临床分期为cT1-4a、N0-2、M0或仅有锁骨上淋巴结转移的M1。患者按1:1的比例进行随机分组,并根据是否接受新辅助治疗进行分层,分别接受机器人辅助食管切除术或胸腔镜辅助食管切除术,且两组均接受至少两野淋巴结清扫。主要终点为总体生存率,在意向治疗人群中进行分析。5年总生存率的非劣效界值设为9%(风险比[HR]的95%CI上限为1.33)。在符合方案人群(定义为接受食管切除术的受试者)中评估安全性。本试验已在ClinicalTrials.gov注册(NCT03094351),现已完成。


结果


在2017年8月2日至2019年12月23日期间,共有362例患者被随机分配(183例接受机器人辅助食管切除术,179例接受胸腔镜辅助食管切除术)。362例患者中,309例(85%)为男性,53例(15%)为女性。每组各有2例患者未接受食管切除术,并被排除在符合方案人群之外。本试验最终分析的中位随访时间为71.5个月(IQR63.9-81.8)。机器人辅助食管切除术组的5年总生存率为69.4%(95%CI62.1-75.6),胸腔镜辅助食管切除术组为56.2%(48.5-63.2)(HR0.71,95%CI0.51-0.97),证实了机器人辅助食管切除术在总生存率方面不劣于胸腔镜辅助食管切除术(单侧非劣效性p=0.0001;优效性p=0.032)。两组的中转开放手术比例相似(机器人辅助食管切除术组181例患者中有7例[4%],胸腔镜辅助食管切除术组177例患者中有6例[3%])。两组的术后3级或以上并发症发生率相似(机器人辅助食管切除术组181例患者中有22例[12%],胸腔镜辅助食管切除术组177例患者中有18例[10%])。每组各有1例治疗相关死亡。


图片

图2 总生存期和无病生存期


解释


对于可切除的食管鳞癌患者,机器人辅助食管切除术在5年总生存率方面不劣于、且优于胸腔镜辅助食管切除术。END


Funding

National Clinical Key Specialty Construction Project, Shanghai Hospital Development Center, and the Program of Shanghai Academic/Technology Research Leader.
Declaration of interests
We declare no competing interests.


中文翻译由作者团队提供,仅供参考,所有内容以英文原文为准。
题图Copyright: RUSLANAS BARANAUSKAS/SCIENCEPHOTO LIBRARY
DOI: 10.1016/S2468-1253(25)00402-9

推荐阅读

柳叶刀·壹生时刻 | 我们的原则是:不放弃任何一个入组患者!
柳叶刀 | 全球首个在实体瘤中开展的CAR-T细胞疗法,显著改善无进展生存期且安全可控

柳叶刀-胃肠病学和肝脏病学 | 机器学习联合食管细胞学实现食管鳞癌和胃食管结合部腺癌精准高效筛查

柳叶刀-胃肠病学和肝脏病学 | 局部治疗联合系统治疗可显著延长寡转移食管鳞癌患者的无进展生存期


点击上方卡片👆👆
两步⭐星标「柳叶刀TheLancet」
不错过最新前沿医学研究
Image


点击阅读原文查阅论文原文

关注柳叶刀服务号,探索更多科研服务!

#柳叶刀胃肠病学和肝脏病学 #机器人辅助食管切除术 #可切除的食管鳞癌患者