沃特世与碧迪医疗生物科学及诊断解决方案业务合并，交易对价175亿美元

No.1 / 中生制药9.5亿美元全资收购礼新医药

2025年7月16日，中国生物制药有限公司（中生制药，1177.HK）宣布，以9.5092亿美元对价收购礼新医药95.09%股权。剔除礼新医药账上现金及等价物4.5亿美元，交易净代价为5.009亿美元。中生制药此前持有礼新医药4.91%股权；本次收购交割后，礼新医药将成为中生制药间接全资附属公司。

礼新医药拥有全球领先的抗体发现和ADC技术平台，包括肿瘤微环境特异性抗体开发平台 (LMTME)、针对难成药靶点的抗体开发平台（LM-Abs），新一代抗体偶联药物平台（LM-ADC）、以及免疫细胞衔接器平台（LM-TCE）。礼新医药在研管线已获得国际认可，2023年LM-305（抗GPRC5D ADC）以总额6亿美元授权阿斯利康，2024年LM-299（PD-1/VEGF双抗）以总额超30亿美元授权默沙东。此次收购将进一步强化中生制药在前沿分子类型和肿瘤免疫领域的研发技术能力，加速集团全面创新的发展。

->点击文末阅读原文，解锁完整双语新闻

No.2 / 沃特世与碧迪医疗生物科学及诊断解决方案业务合并，交易对价175亿美元

2025年7月14日，沃特世（Waters Corporation，NYSE：WAT）与碧迪（NYSE：BDX）宣布达成最终协议，将碧迪的生物科学及诊断解决方案（Biosciences & Diagnostic Solutions）业务与沃特世合并，打造一家在创新技术和财务前景方面引领行业的生命科学与诊断公司。

协议采用税收优化的反向莫里斯信托（RMT）结构，即碧迪将生物科学及诊断解决方案业务将分拆给碧迪的股东，并与沃特世的一家全资子公司合并；交易价值约为175亿美元。合并完成后，碧迪股东预计将持有合并公司约39.2%的股份，沃特世原股东将持有约60.8%的股份。碧迪在交易完成前获得约40亿美元的现金分配，金额将根据现金、营运资金及债务情况调整。

双方预计此次交易将通过多种方式为股东创造巨大价值，实现技术互补并拓展市场，以及提升年度经常性收入。合并后的新公司将拥有顶尖的液相色谱、质谱、流式细胞术和诊断解决方案，能够提供大规模检测服务，有望使沃特世可触达的市场规模翻倍，达到约400亿美元。

->点击文末阅读原文，解锁完整双语新闻

No.3 / 3300万美元首付，大冢制药收购Cantargia CAN10相关全部资产

2025年7月15日，大冢制药与瑞典 Cantargia AB（Cantargia）已签署资产收购协议，收购与 CAN10 相关的全部资产。CAN10是一款靶向IL-1RAP的单克隆抗体，目前处于开发阶段，拟用于治疗自身免疫性疾病。

大冢将获得在全球范围内独家开发、生产和商业化CAN10及其关联资产的权利。根据协议，大冢将向Cantargia支付3300万美元首付款，未来还可能支付额外的里程碑付款。

->点击文末阅读原文，解锁完整双语新闻

No.4 / 神基制药获昌郁医药镇痛新药XG005中国大陆及港澳地区权益

近日，昌郁医药（Xgene）与神基制药（NeuroGen）就XG005达成独家许可合作协议。

XG005是昌郁医药发现并开发的新型非阿片类镇痛药，拥有完整自主知识产权。XG005可通过抑制环氧化酶（COX）并调节外周α2δ钙通道发挥双重镇痛作用，拟用于治疗炎症性疼痛和神经病理性疼痛。在美国拇外翻手术II/III期临床研究和中国骨关节炎IIb期临床研究中，XG005均取得了积极结果；后续预计在2025年内将在美国启动一项用于腹部手术疼痛的III期临床研究，之后计划提交新药上市申请（NDA）。

根据协议，神基制药获得XG005在中国大陆及香港、澳门地区开发、注册、生产和商业化的独家权利。昌郁医药将保留XG005在上述授权区域之外的全球权利。昌郁医药将有资格获得一笔预付款、基于开发和销售的里程碑款，以及基于净销售额的分级特许权使用费。

->点击文末阅读原文，解锁完整双语新闻